CASE STUDY: PORADNIK

Możliwość zakupu wraz z pakietem usług wydawniczych

Marta Maćkowiak

Duchy przodków. Poradnik Genealogiczny

O projekcie

debiut, poradnik genealogiczny, e-book w PDF

Zakres prac

koordynacja procesu wydawniczego
redakcja językowa
organizacja składu DTP
organizacja korekty po składzie

MOCNE STRONY

kompleksowy poradnik genealogiczny dla początkujących i zaawansowanych
jasne instrukcje krok po kroku, także dla źródeł obcojęzycznych
wysoka wartość merytoryczna połączona z przystępnym językiem
praktyczne podejście oparte na realnych doświadczeniach badawczych

GŁÓWNE WYZWANIA

zapanowanie nad ogromną liczbą źródeł i ich logiczne uporządkowanie
kilkaset linków wymagających weryfikacji, poprawnego osadzenia w tekście i opisania kontekstu ich użycia
duża liczba zrzutów ekranu i grafik
mnogość nazw własnych (instytucji, archiwów, baz danych, miejsc), wymagająca konsekwencji i precyzji
zachowanie lekkości i czytelności lektury mimo bardzo dużej gęstości informacji
równoległa dbałość o poprawność językową i komfort czytelnika

EFEKTY WSPÓŁPRACY

uporządkowane, precyzyjnie opisane źródła wraz z jasnymi
instrukcjami ich wykorzystania, linkami gotowymi do pracy oraz logiczną kolejnością grafik i zrzutów ekranu
wysoka funkcjonalność poradnika: czytelnik może krok po kroku
realizować własne poszukiwania genealogiczne bez poczucia zagubienia
zachowana lekkość lektury mimo dużej liczby danych, nazw własnych i materiałów pomocniczych
spójny, poprawny język i klarowny styl, który nie przytłacza

Julita Paprotna ❤ moja redaktorka, szczerze, nie wiem, co bym bez Julity zrobiła — profesjonalizm, wsparcie, rady, cierpliwość i pomoc na każdym etapie pisania ebooka — bezcenne. Do tego super team Martyna Paprotna, która złożyła poradnik i Milena Jonkisz, która zajęła się korektą— jak będę pisać kolejny, to tylko z nimi

Marta Maćkowiak
Fragment podziękowań zamieszczonych w relacjach

wyróżnionych na Instagramie @duchyprzodkow

Słowo do debiutujących autorów i autorek

Nie każda książka najlepiej sprawdzi się w wersji papierowej. W przypadku poradników opartych na pracy ze źródłami oraz materiałami online szybki dostęp do narzędzi bywa kluczowy — dlatego czasem to e-book w formacie PDF jest najrozsądniejszym wyborem.

W takich projektach samo doświadczenie redakcyjne to za mało. Ogromnym wsparciem okazało się moje zaplecze badawcze. Lata pracy z archiwami i źródłami w ramach pracy naukowej pozwoliły mi spojrzeć na treść nie tylko językowo, lecz także metodologicznie i użytkowo.

Ten projekt pokazuje też, jak ważne są rozmowa i konsultacje na etapie wydawniczym. Materiał, który początkowo miał być jedynie dodatkiem do e-booka, w trakcie współpracy rozwinął się w osobny, pełnoprawny produkt — Poradnik czytania metryk, dostępny dziś samodzielnie, jak i w zestawie.

Często najlepsze decyzje wydawnicze rodzą się w procesie — pod warunkiem, że autor nie jest w nim sam.